Calum kehrt aus Irland zurück und freut sich über Deirdres Besuch in Darrowby, doch die Woche verläuft anders als erwartet. Siegfried behandelt ein Pferd nach einem schweren Sturz, und James lernt eine Familie von Katzenliebhabern kennen. Tristan wird von einem Hund gebissen und erfährt, dass er im nächsten Monat nach Irland reisen muss, um Tuberkulinuntersuchungen fortzusetzen.

Wertung