Giulia und Achille versuchen Jezebel mit dessen Waffen zu besiegen. Mit einer E-Mail gelingt es, den Aufenthaltsort des Hackers zu ermitteln. Auf dem Weg bringt ein Unfall sie in Lebensgefahr. In der Klemme kommen Mutter und Sohn sich wieder näher, doch die grösste Prüfung steht ihnen noch bevor.