High Hoops

Eine Frage des Selbstbewusstseins: Als die Vipers eine Niederlage nach der nächsten kassieren, verlieren sie an Selbstvertrauen und Lust, weiter Basketball zu spielen. Aoife beschließt ein Coaching der besonderen Art und bittet ihre Mutter um Rat, doch der neue Motivationsschub geht nach hinten los: die Mädchen werden so überheblich, dass sie beim Talentwettbewerb Dinge präsentieren, die sie noch nie ausprobiert haben. Spätestens jetzt ist klar: Aoife muss dringend davon abgehalten werden, sich mit ihrem ziemlich mittelmäßigen Gesang komplett zu blamieren. Währenddessen übernehmen Conor, Clanger und Ben kurzfristig und in Holts Abwesenheit die Leitung der Schule – mit teils überraschenden Effekten. Haarige Katastrophe: Als Aoife Charlotte ihre Haare stylen lässt, endet das in einer Katastrophe – ausgerechnet am Tag der Schulfotos... Als sie sieht, wie Clanger sich vor einer Prüfung drückt, indem er sich als Hausmeister ausgibt, greift auch sie zu Eimer und Wischmopp und taucht im Haushaltsraum unter. Unterdessen glaubt Conor, dass Coach Jim seiner Mutter Bríd einen Heiratsantrag machen will und schreibt panisch seine Schwester an. Doch bevor Aoife eingreifen kann, wird sie zusammen mit Clanger quer durch die Stadt verschleppt. Ohne Geld und mit Clanger und seiner schrulligen Tante im Schlepptau, versucht Aoife verzweifelt, nach Midvale zurückzukommen. Dort braucht sie die Hilfe der Vipers, um den Heiratsantrag zu verhindern – doch geht's hier wirklich um eine Hochzeit?