McLeod macht Chief Boden noch immer das Leben schwer. Sie drängt ihn dazu, in den frühzeitigen Ruhestand zu gehen, doch Boden wehrt sich vehement dagegen. Er ist gezwungen, ihre Vorgaben durchzuführen und veranlasst einen Fitness- und Gesundheitstest für das gesamte Team. Um Boden beizustehen, vertreiben seine Männer McLeods Spitzel Spellman aus der Feuerwache. Doch McLeod hat längst weitere Schritte in die Wege geleitet ...

Wertung